Mentre Barclay sta lavorando al programma di ologrammi che riproduce l'ambiente di Sherlock Holmes, un guasto fa sì che il professor Moriarty venga liberato e si materializzi sull'Enterprise. La sua intelligenza brillante e malefica mette in difficoltà l'equipaggio.