Il vecchio professore di archeologia di Picard viene trovato morto e l'equipaggio cerca di portare a termine le sue ricerche. Presto gli uomini dell'Enterprise si trovano a collaborare con Klingon e Romulani per scoprire la verità che c'è dietro alla ricerca.