Riker incontra il suo duplicato durante una visita ad un paese ostile. Il duplicato era stato creato in passato da un riflesso del teletrasporto. Il doppio di Riker intende riprendere la sua vita, e anche la relazione romantica con Troi.