Durante un programma di scambio della Federazione con un'altra cultura, Picard si schianta con la sua navicella su un pianeta sconosciuto. Lì viene accolto dall'unico sopravvissuto di un altro schianto avvenuto tempo prima.