Data ha degli incubi ricorrenti che lo tormentano e che gli permettono di avere un punto di vista privilegiato su alcuni strani eventi che stanno accadendo negli ultimi tempi sulla nave spaziale Enterprise.