L'Enterprise viene trascinata verso una regione dello spazio dove molte navi spaziali sono misteriosamente scomparse. Presto scoprono che due fratelli hanno lavorato per attirarli in un'imboscata. Gli uomini di Picard dovranno fare i conti con una nuova tecnologia.