Worf ritorna da una competizione Klingon e si accorge di passare sempre più spesso a universi paralleli. Il suo disturbo continua fino a quando lo spazio non si riempie di numerose copie della U.S.S. Enterprise.