La dottoressa Crusher partecipa al funerale di sua nonna e successivamente scopre che usciva con un uomo che ha perseguitato la sua famiglia per anni. Nonostante i pareri contrari decide persino di dare le dimissioni dal suo incarico.