Data si trova su un pianeta pre-industriale dove, per errore, alcuni suoi componenti rilasciano sostanze radioattive che contaminano la popolazione. Gli abitanti del pianeta cercano quindi di vendicarsi di quello che loro considerano il colpevole.