L'archivio di un'antica civiltà aliena viene scoperto su una cometa, che però ha influenze anche sull'Enterprise che si trasforma in manufatti in stile maya. Data inoltre viene posseduto da diverse e strane personalità.