Dopo essere tornati da una missione di ricognizione, Data e il capitano Picard trovano l'Enterprise vagare per lo spazio senza comando e tutti i membri dell'equipaggio che si stanno de-evolvendo nei loro antenati animali.