Ro Laren ha appena terminato un corso di aggiornamento e ritorna sull'Enterprise con una missione: mettere allo scoperto una cellula maquis. Quando Ro comincia però comincia a simpatizzare per i ribelli la missione è messa in pericolo.