Picard è continuamente trascinato avanti e indietro nel tempo. In queste condizioni difficili il capitano deve risolvere un mistero per riuscire a salvare l'umanità nel presente, nel futuro e nel passato.