Nando Martellone, il notaio della serie "Gli Occhi del Cuore", torna a lavorare con Renè. Lopez intanto spinge affinché sul set venga utilizzato un linguaggio più "vero". Alessandro invece è geloso perché Arianna riceve la visita di un amico americano.