La USS Voyager avvista una nebulosa al cui interno vengono rilevate particelle omicron che potrebbero essere molto utili per immagazzinare energia sull'astronave. Janeway ordina così di entrarvi, ma la navigazione sarà tutt'altro che tranquilla e semplice.