La scoperta di un micro-tunnel spaziale permette all'equipaggio di mettersi in contatto con un Romulano che però è scettico. Gli uomini della USS Voyager pensano anche che in questo modo hanno trovato una possibilità di arrivare al Quadrante Alfa, ma le cose non sono poi così semplici.