Quando una tecnologia rubata alla Federazione in precedenza viene ritrovata su una nave dei Kazon-Nistrim gravemente danneggiata, il primo sospettato è Seska. Le prove e gli indizi raccolti sembrano confermare questo sospetto.