Il Dottore viene attivato durante un allarme rosso ed egli si ritrova su una Voyager abbandonata da tutti. A bordo ci sono solo B'Elanna Torres e il capitano Janeway, quest'ultima ferita. Successivamente però si capisce che le cose potrebbero non essere come sembrano.