Harry Kim si sveglia una mattina e si ritrova a San Francisco con la sua fidanzata Libby. Egli scopre che in questa realtà non è mai stato a bordo della Voyager e lavora invece come progettista al quartiere generale della Flotta Stellare.