Neelix e Paris si trovano intrappolati su un pianeta detto "Pianeta Inferno", sul quale per altro diventano loro malgrado genitori di un alieno appena nato. I due devono mettere da parte le loro differenze e collaborare per salvare la vita del loro figlio.