Dopo che Tuvox è precipitato su una luna disabitata, egli scopre che lì si trovano tre ragazzi che sono convinti di morire. Intanto il capitano Janeway cerca di stabilire un contatto con gli abitanti del pianeta a cui appartiene la luna.