Con tutto l'equipaggio bloccato su un pianeta estraneo e con l'astronave controllata dai Kazon, è compito del Dottore, di Tom Paris e di Lon Suder tentare di riprendere il controllo della Voyager e di salvare i compagni.