Paris e Kim vengono imprigionati in un carcere Akritiano dopo essere stati accusati di terrorismo. Quando l'equipaggio della Voyager scopre che i due sono stati già processati e condannati, inizia una caccia ai veri criminali.