Kes si introduce accidentalmente in un santuario religioso dove viene assalita e pressoché uccisa da una strana fonte di energia. Tornata sulla Voyager, sembra non ci sia nulla da fare per salvare la sua vita, ma il capitano Janeway vuole fare un ultimo tentativo parlando direttamente agli spiriti.