Un alieno ferito di nome Tieran< trasferisce la sua coscienza in Kes un attimo prima di morire. Egli riesce quindi a prendere il controllo della donna e di usarla per rubare una navicella spaziale per tornare sul suo pianeta d'origine.