Sette di Nove, il drone che viene allontanato dal collettivo dalla Voyager, cerca di resistere intanto che la psicologia umana presente in lei si sta rigenerando. Il capitano Janeway la aiuta e cerca di convincerla ad unirsi al suo equipaggio.