Mentre si trova in permesso su un pianeta di alieni con poteri telepatici, B'Elanna viene arrestata e accusata per un omicidio a causa dei suoi pensieri violenti. La legge infatti del pianeta non consento questo tipo di pensieri.