Gli Hirogen catturano e salgono a bordo della Voyager di cui prendono il totale controllo. Essi inoltre usano il ponte ologrammi per creare svariati scenari che utilizzano poi per dare la caccia ai vari membri dell'equipaggio.