Un errore del teletrasporto sulla Voyager porta alla fusione tra i circuiti dell'oloemettitore portatile del Dottore e le nanosonde provenienti dal corpo di Sette di Nove. Il risultato è una specie di drone Borg.