La Voyager utilizza una nuova tecnologia di propulsione slipstream nel tentativo di tornare a casa, ma le cose non vanno come dovrebbero. Quindici anni dopo, gli unici sopravvissuti sono Chakotay e Kim che cercano di inviare un messaggio nel passato.