La Voyager va in aiuto della specie aliena dei Varro, una razza fortemente xenofoba. Harry Kim, violando le disposizioni della Federazione in materia di sicurezza e salute nei rapporti con altre specie, intrattiene una relazione con una degli alieni.