Janeway rivive la storia di una sua lontana antenata: Shannon O'Donnell. Essa è vissuta alla fine del 20emo secolo e aveva in mente un progetto molto ambizioso: la costruzione di un edificio imponente chiamato Millenium Gate.