Tom Paris cerca di convincere Chakotay a concedergli il permesso di acquistare una nave spaziale in disuso da un venditore di merci alieno. Una volta acquistata egli inizia a ripararla, ma la nave comincia a prendere il controllo della sua mente.