Dopo essere stata sotto attacco dei Turei, la Voyager fa sosta su un pianeta disabitato per poter effettuare le necessarie riparazioni. In una caverna sotterranea, i membri dell'equipaggio scoprono gli ultimi sopravvissuti degli abitanti originari del pianeta.