La vita di Sette di Nove viene messa in pericolo quando i suoi impianti oculari sono vittima di un malfunzionamento. Il capitano Janeway e Il Dottore cercano un modo per salvarla, fino a che Icheb prende le redini della situazione.