Paris e Kim decidono di partecipare ad una gara che celebra la pace tra quattro razze aliene in guerra tra loro nel passato. Nel frattempo, B'Elanna inizia a chiedersi se lei e Tom sono fatti per stare insieme.