Chakotay, Kim e Neelix tornano da una missione e trovano la Voyager completamente abbandonata e deserta. A bordo è rimasto solamente Il Dottore. Il resto dell'equipaggio è entrato a far parte della forza lavoro aliena e i loro ricordi sono stati completamente cancellati.