23 anni dopo il lungo viaggio della Voyager per tornare a casa nel Quadrante Alfa le cose sono molto cambiate: Janeway è diventata ammiraglio, Harry Kim ha i gradi di capitano, mentre il Dottore si è sposato e ha anche un nome. Ma sono successe anche cose spiacevoli, come la morte di Sette di Nove.