Odo, il responsabile della sicurezza, è sospettato di omicidio quando un visitatore viene trovato assassinato nella base spaziale in una stanza olografica di Quark. Il motivo è che la vittima è un Bajoriano che era stato già arrestato in precedenza da Odo.