Dax viene rapita e successivamente sottoposta a un processo affrettato e forzato per essere giudicata per un crimine commesso 30 anni prima. Il vero responsabile era però uno dei suoi ospiti trill, un anziano di nome Curzon Dax.