Odo riesce ad arrestare un criminale del Quadrante Gamma che però gli fa un'offerta interessante: egli è infatti in grado di metterlo in contatto con altri "cambianti" come lui che si trovano dall'altra parte del buco spaziale.