Lwaxana Troi fa visita alla stazione Deep Space Nine e ben presto si innamora di Odo. Subito dopo il computer di bordo inizia a comportarsi come un bambino in cerca continua di attenzioni, rendendo le cose molto più difficili.