C'è il rischio che l'alleanza tra Bajor e la Federazione venga spezzata, quando i primi apprendono le materie di insegnamento di Keiko O'Brien nella scuola della DS9. La soluzione che i Bajor propongono è quella di zittire l'insegnante.