O'Brien è di ritorno da una missione quando scopre di essere stato chiuso fuori dalla stazione DS9 da tutti i sistemi di sicurezza. Ma non è tutto: anche gli altri membri dell'equipaggio, inclusa sua moglie Keiko, gli sono diventati ostili.