Dopo un incidente verificatosi durante un viaggio all'interno del tunnel spaziale, Bashir e Kira rimangono intrappolati in un universo parallelo, dove la realtà è diversa e gli umani sono ridotti in una condizione di schiavitù.