Quando Quark decide di mentire a proposito dell'uccisione di un Klingon, la vedova di quest'ultimo, Grilka, lo costringe di conseguenza a sposarla. Non solo, Quark è poi costretto ad affrontare in duello il fratello del Klingon deceduto.