Il Grand Nagus Zek fa una scioccante rivelazione a Rom e Quark: egli ha deciso di rivedere le regole di Acquisizione dei Ferengi. Questa scelta potrebbe mettere in seria discussione l'impero Ferengi.