Dax è felice di dar luogo a un tipico rituale dei Trill, incontrando ciascuno dei suoi passati "ospiti" trasferendo i suoi ricordi agli altri membri dell'equipaggio. Tuttavia, non tutto fila liscio, soprattutto quando si tratta di Odo.