Jadzia, Worf e Kor si mettono alla ricerca della spada di Kahless che dovrebbe riuscire a riunificare l'Impero Klingon. I tre tuttavia non sanno che durante la loro ricerca sono seguiti da nemici poco raccomandabili.