Gul Dukat chiede l'aiuto di Kira per rintracciare una nave Klingon che ha distrutto un avamposto cardassiano. Se egli riuscirà a portare a termine la missione con successo, verrà riammesso nel Governo cardassiano.